Como se diz "beta" em espanhol
A palavra espanhola para “beta” é “beta” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La versión beta de la aplicación ya está disponible.
A versão beta do aplicativo já está disponível.
Estamos buscando usuarios para probar la beta.
Estamos procurando usuários para testar a versão beta.
El programa todavía está en fase beta y puede tener errores.
O programa ainda está na fase beta e pode ter bugs.
Comportamento semelhante a adjetivo
Quando usada após a palavra 'versão', 'beta' a descreve, mas não muda para a forma plural. Dizemos 'versões beta', e não 'versões betas'.
Consistência de gênero
Em um contexto tecnológico, é quase sempre feminino porque se refere a 'a versão', mesmo que a palavra 'versão' seja omitida.
Pluralizar a palavra
Erro: “Las versiones betas son útiles.”
Correção: Las versiones beta son útiles. Rótulos como 'beta' ou 'alpha' permanecem os mesmos, mesmo ao falar de várias coisas.
Outros significados de “beta”
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.