Inklingo
← Dicionário

beta

BEH-tah/ˈbeta/

beta

Também: versão de teste
Um programador de computador examinando um bug verde brilhante em uma tela de laptop.

📝 Em Ação

La versión beta de la aplicación ya está disponible.

A2

A versão beta do aplicativo já está disponível.

Estamos buscando usuarios para probar la beta.

B1

Estamos procurando usuários para testar a versão beta.

El programa todavía está en fase beta y puede tener errores.

B2

O programa ainda está na fase beta e pode ter bugs.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • versão de prova (trial version)

Antônimos

  • versão final (final version)
  • versão estável (stable version)

Colocações Comuns

  • fase beta – beta phase
  • versão beta – beta version
  • probador beta – beta tester

beta

SubstantivofB2formal
Uma grande tábua de pedra com a letra grega Beta esculpida nela.

📝 Em Ação

La letra beta es la segunda del alfabeto griego.

B2

A letra beta é a segunda do alfabeto grego.

En matemáticas, usamos beta para representar un ángulo.

B2

Em matemática, usamos beta para representar um ângulo.

El rayo beta tiene carga negativa.

C1

O raio beta tem uma carga negativa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • letra grega (Greek letter)

Colocações Comuns

  • partícula beta – beta particle
  • radiação beta – beta radiation

situação

Também: notícia, problema
SubstantivomC2slang
Venezuela
Duas pessoas sussurrando uma para a outra em um parque.

📝 Em Ação

¡Qué beta con ese carro!

C2

Que problema com esse carro!

Cuéntame el beta de ayer.

C2

Conte-me as novidades/fofocas de ontem.

No quiero más betas contigo.

C2

Não quero mais problemas com você.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • lanzar un beta – Contar uma notícia ou começar um boato

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "beta" em espanhol:

beta→notícia→problema→situação→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: beta

Pergunta 1 de 3

Em um contexto de software, com qual gênero 'beta' é geralmente associado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alfabeto(alphabet) — Substantivo
betaína(betaine (chemical)) — Substantivo
betabloqueante(beta-blocker) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'beta' (βῆτα), a segunda letra do alfabeto. Em tecnologia moderna, segue 'alfa' como o segundo estágio de teste.

Primeiro registro: 13th century (referring to the letter)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: betaFrench: bêta

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Preciso capitalizar 'beta'?

Apenas se estiver no início de uma frase ou fizer parte de um título formal (como 'Beta Testing'). Geralmente, é escrito com letra minúscula.

'Beta' é usado como verbo em espanhol?

Não, ao contrário do inglês, onde as pessoas podem dizer 'to beta test', em espanhol dizemos 'hacer una prueba beta' ou 'probar la versión beta'.

É 'la versión beta' ou 'la versión bet'?

Sempre 'beta'. 'Bet' não é uma palavra em espanhol para este contexto.