Como se diz "bro" em espanhol
A palavra espanhola para “bro” é “brother” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Qué onda, brother! ¿Cómo has estado?
E aí, bro! Como você tem passado?
Él no es mi primo, pero es mi brother de toda la vida.
Ele não é meu primo, mas é meu melhor amigo há anos.
Oye, brother, ¿me puedes hacer un paro?
Ei, cara, você pode me fazer um favor?
Uso de palavras em inglês no espanhol
Mesmo sendo uma palavra em inglês, você a usa com a gramática espanhola. Você diria 'el brother', usando o artigo definido masculino em espanhol.
Uma palavra para muitos
No espanhol informal, 'brother' é frequentemente usado para qualquer amigo homem próximo, independentemente de você ter um irmão de verdade ou não.
Situações Formais
Erro: “Usar 'brother' para se dirigir ao seu chefe.”
Correção: Use 'senhor' ou o título dele. 'Brother' é apenas para amigos e em situações muito casuais.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.