Como se diz "bruma" em espanhol
A palavra espanhola para “bruma” é “niebla” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La niebla era tan espesa que tuvimos que conducir despacio.
O nevoeiro estava tão espesso que tivemos que dirigir devagar.
Cuando hay niebla, los vuelos se retrasan a menudo.
Quando há neblina, os voos são frequentemente atrasados.
Alerta de Gênero
Lembre-se que 'niebla' é sempre uma palavra feminina, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'la niebla', 'una niebla fría'). Em português, 'nevoeiro' é masculino ('o nevoeiro'), mas 'neblina' é feminino ('a neblina').
Usar 'estar' em vez de 'haver'
Erro: “La niebla está.”
Correção: Hay niebla. (Use a forma impessoal de 'haber' — 'hay' — para falar de fenômenos climáticos que simplesmente existem, como 'Há nevoeiro' em português.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.