Como se diz "cagar" em espanhol
A palavra espanhola para “cagar” é “cagar” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2vulgar
função corporal literal
Exemplos
El perro se cagó en la alfombra.
O cachorro cagou no tapete.
Tengo ganas de cagar.
Preciso ir ao banheiro.
Uso reflexivo
Quando alguém se caga nas calças ou usa a palavra figurativamente para medo/risada, o verbo se torna reflexivo (cagarse). Você adiciona pronomes como 'me', 'te' ou 'se' antes do verbo.
Literal vs. Figurado
Erro: “Dizer 'me cagué' quando você quer dizer 'eu estraguei tudo'.”
Correção: Diga 'la cagué' para 'eu estraguei tudo'. 'Me cagué' geralmente implica que você se cagou ou ficou extremamente assustado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.