Como se diz "carro compacto" em espanhol
A palavra espanhola para “carro compacto” é “compacto” — B1 nível.
Exemplos
Prefiero conducir un compacto porque es más fácil de aparcar.
Prefiro conduzir um carro compacto porque é mais fácil de estacionar.
El garaje es pequeño, solo cabe un compacto.
A garagem é pequena; só cabe um carro compacto.
Los compactos suelen consumir menos combustible.
Carros compactos geralmente consomem menos combustível.
Género como Substantivo
Ao referir-se a um carro, esta palavra é sempre masculina ('o compacto'), porque a palavra para carro em espanhol ('el coche' ou 'el carro') é masculina.
Compacto vs. Sedan
Erro: “Chamar a qualquer carro pequeno de 'compacto'.”
Correção: Nos mercados automóveis de língua espanhola, 'compacto' refere-se especificamente a uma classe de tamanho entre um subcompacto e um carro de médio porte.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.