Como se diz "castigo merecido" em espanhol
A palavra espanhola para “castigo merecido” é “merecido” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
receber o que se merece, geralmente como punição
Exemplos
El villano al final recibió su merecido.
O vilão finalmente recebeu o que merecia.
Se llevó su merecido por mentir.
Ele recebeu o que merecia por mentir.
Uso Possessivo
Quando usado como substantivo, quase sempre segue uma palavra como 'su' (dele/dela) ou 'tu' (seu/sua) para mostrar quem está recebendo a consequência. Em português, seria 'seu merecido' ou 'o merecido dele'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.