Como se diz "merecido" em espanhol
A palavra espanhola para “merecido” é “merecido” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
quando alguém ganha algo através de suas ações
Exemplos
Después de trabajar tanto, tienes un merecido descanso.
Depois de trabalhar tanto, você tem um descanso merecido.
Fue un premio muy merecido.
Foi um prêmio muito merecido.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra muda sua terminação para 'merecida' se a coisa que você está descrevendo for feminina (como 'uma vitória merecida'). Em português, o adjetivo também concorda em gênero e número com o substantivo.
Colocação
Erro: “Un descanso muy merecer.”
Correção: Un descanso muy merecido.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.