Como se diz "cessaria" em espanhol
A palavra espanhola para “cessaria” é “dejaría” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
verbB2
Exemplos
Si tuviera más dinero, dejaría de trabajar mañana mismo.
Se eu tivesse mais dinheiro, eu pararia de trabalhar amanhã mesmo.
Ella dejaría de quejarse si le dieras un café.
Ela pararia de reclamar se você lhe desse um café.
O Padrão 'Dejar de'
Para dizer 'parar de fazer algo', você deve usar 'dejar' seguido da pequena palavra 'de' e, em seguida, o verbo da ação na sua forma base (infinitivo).
Omitir o 'de'
Erro: “Dizer 'dejaría fumar' (Eu pararia fumar).”
Correção: Você deve incluir o 'de': 'dejaría de fumar' (Eu pararia de fumar). O 'de' funciona como uma ponte necessária.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.