Como se diz "coaching" em espanhol
A palavra espanhola para “coaching” é “entrenamiento” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El equipo tiene un entrenamiento muy duro todos los lunes.
O time tem um treino muito duro toda segunda-feira.
Necesitas tres meses de entrenamiento intensivo antes de correr el maratón.
Você precisa de três meses de treinamento intensivo antes de correr a maratona.
El nuevo empleado completó su entrenamiento de seguridad la semana pasada.
O novo funcionário completou seu treinamento de segurança na semana passada.
Regra do Substantivo Masculino
Como esta palavra termina em '-miento', é sempre um substantivo masculino, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dela: 'el entrenamiento'. Isso é semelhante ao português, onde muitas palavras terminadas em '-mento' (como 'momento', 'sentimento') também são masculinas.
Confundir 'entrenamiento' e 'práctica'
Erro: “Usar 'práctica' ao se referir especificamente a uma sessão de academia agendada.”
Correção: Use 'entrenamiento' para preparação física ou profissional estruturada. 'Práctica' é frequentemente mais sobre ensaio de habilidade geral ou rotina.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.