Como se diz "cofres" em espanhol
A palavra espanhola para “cofres” é “arca” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
fundos públicos ou nacionais
Exemplos
La crisis vació las arcas del Estado.
A crise esvaziou os cofres do Estado.
El gobierno anunció nuevas medidas para llenar las arcas públicas.
O governo anunciou novas medidas para encher os cofres públicos.
El dinero de los impuestos va directo a las arcas municipales.
O dinheiro dos impostos vai diretamente para os cofres municipais.
Quase sempre no plural
Ao falar sobre dinheiro ou economia, quase sempre usamos esta palavra no plural: 'las arcas'. Quando está no plural, usa-se 'las' em vez de 'los' ou 'el'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.