Como se diz "cognome" em espanhol
A palavra espanhola para “cognome” é “apodo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
Exemplos
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
Meu apelido na escola era 'El Gato'.
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
Muitos jogadores de futebol são conhecidos pelo seu apelido.
Uso de 'apodo' com artigos
Como 'apodo' é um substantivo masculino, use sempre 'el' (o) ou 'un' (um). Exemplo: 'El apodo es gracioso' (O apelido é engraçado).
Não confunda com 'Sobrenome'
Erro: “Usar 'apodo' para significar 'sobrenome' (last name).”
Correção: Use 'apellido' para sobrenomes. 'Apodo' é apenas para apelidos informais (como chamar um amigo alto de 'Esquálido').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.