Como se diz "compete por" em espanhol
A palavra espanhola para “compete por” é “disputa” — B2 nível.
Exemplos
Él disputa cada punto del partido.
Ele disputa cada ponto da partida.
Ella disputa la versión oficial de los hechos.
Ela contesta a versão oficial dos eventos.
¡Disputa el balón!
Vai pela bola! (Comando)
Identificando o Sujeito
Esta forma específica 'disputa' é usada ao falar de 'ele', 'ela', 'isso', ou o 'você' formal (usted). Em português, a conjugação verbal para 'ele/ela' é 'disputa', e para 'você' (formal) também é 'disputa', então a regra é semelhante.
Dando Comandos
Você pode usar 'disputa' como um comando informal ao dizer a um amigo para competir ou lutar por algo, como '¡Disputa el balón!' (Lute pela bola!). Em português, o imperativo para 'tu' seria 'disputa!', e para 'você' seria 'dispute!'.
Confundir com 'discutir'
Erro: “Disputo con mi madre ayer.”
Correção: Discutí con mi madre ayer.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.