Como se diz "comprovação" em espanhol
A palavra espanhola para “comprovação” é “evidencia” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La policía encontró evidencia clave en la escena del crimen.
A polícia encontrou provas cruciais na cena do crime.
No hay suficiente evidencia para culparlo.
Não há prova suficiente para culpá-lo.
La evidencia muestra que el calentamiento global es real.
A evidência mostra que o aquecimento global é real.
Substantivo Feminino
Embora não termine em '-ção' ou '-dade', 'evidencia' é sempre feminino. Use 'la' e 'una' com ele: 'la evidencia.' Isso é diferente do português, onde 'evidência' é feminino, mas a palavra em si é um cognato direto.
Confusão de Gênero
Erro: “El evidencia (usando artigo masculino).”
Correção: Use o artigo feminino: 'La evidencia.' Sempre trate-o como uma palavra feminina, assim como em português ('a evidência').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.