Como se diz "conselho municipal" em espanhol
A palavra espanhola para “conselho municipal” é “ayuntamiento” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
o órgão governamental de uma cidade
Exemplos
El ayuntamiento ha votado a favor de construir un nuevo parque.
A câmara municipal votou a favor da construção de um novo parque.
Necesitamos presionar al ayuntamiento para que arreglen las calles.
Precisamos pressionar o governo local para que consertem as ruas.
Substantivo Singular, Significado Coletivo
Embora 'ayuntamiento' se refira a muitas pessoas (os membros do conselho), é um substantivo masculino singular, por isso usa verbos no singular: 'El ayuntamiento decidió' (A câmara municipal decidiu). Em português, usamos frequentemente o plural ('A câmara decidiu' ou 'Os vereadores decidiram').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.