Como se diz "corporal" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “corporal” é “corporal” — use "corporal" quando se referir a algo que está diretamente ligado ao corpo humano, como linguagem, expressão ou exercício físico..
corporal
/kohr-poh-RAHL//koɾpoˈɾal/
Exemplos
La expresión corporal es muy importante en el teatro.
A linguagem corporal é muito importante no teatro.
Ella usa una crema corporal para mantener su piel suave.
Ela usa um creme corporal para manter a pele macia.
El ejercicio mejora el bienestar corporal.
O exercício melhora o bem-estar físico.
El sacerdote colocó el cáliz sobre el corporal.
O sacerdote colocou o cálice sobre o corporal.
Uma forma para todos
Esta palavra não muda para masculino ou feminino. Você pode dizer 'el ejercicio corporal' ou 'la crema corporal' — permanece exatamente igual! Isso é diferente do português, onde 'corporal' (adjetivo) geralmente não varia, mas em espanhol, a terminação '-al' é estável para gênero.
A Armadilha do 'Corporal'
Erro: “Usar 'corporal' para se referir a um posto militar.”
Correção: Em espanhol, um cabo militar é chamado de 'cabo'. 'Corporal' refere-se apenas ao corpo humano. Em português, 'corporal' também pode ser usado em contextos militares, mas em espanhol, o termo correto é 'cabo'.
corporal
/kohr-poh-RAHL//koɾpoˈɾal/
Exemplos
El sacerdote colocó el cáliz sobre el corporal.
O sacerdote colocou o cálice sobre o corporal.
La expresión corporal es muy importante en el teatro.
A linguagem corporal é muito importante no teatro.
Ella usa una crema corporal para mantener su piel suave.
Ela usa um creme corporal para manter a pele macia.
El ejercicio mejora el bienestar corporal.
O exercício melhora o bem-estar físico.
Uma forma para todos
Esta palavra não muda para masculino ou feminino. Você pode dizer 'el ejercicio corporal' ou 'la crema corporal' — permanece exatamente igual! Isso é diferente do português, onde 'corporal' (adjetivo) geralmente não varia, mas em espanhol, a terminação '-al' é estável para gênero.
A Armadilha do 'Corporal'
Erro: “Usar 'corporal' para se referir a um posto militar.”
Correção: Em espanhol, um cabo militar é chamado de 'cabo'. 'Corporal' refere-se apenas ao corpo humano. Em português, 'corporal' também pode ser usado em contextos militares, mas em espanhol, o termo correto é 'cabo'.
físico
Exemplos
El ejercicio físico es importante para la salud.
O exercício físico é importante para a saúde.
Corporal vs. Físico
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.