Como se diz "curado" em espanhol
A palavra espanhola para “curado” é “curado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
não está mais doente
Exemplos
Después de una semana en cama, por fin me siento curado.
Depois de uma semana na cama, finalmente me sinto sarado.
El médico dice que el paciente ya está totalmente curado.
O médico diz que o paciente já está totalmente curado.
Uso de 'Estar' para Saúde
Ao falar sobre estar sarado, use sempre o verbo 'estar', pois estar curado é um estado ou o resultado de uma mudança, diferente de 'ser' que descreve uma característica permanente.
Alterações no final
Erro: “La niña está curado.”
Correção: La niña está curada.
Outros significados de “curado”
“curado” também pode significar:
- carne preservada com sal ou fumaça(B1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.