Como se diz "dada" em espanhol
A palavra espanhola para “dada” é “dada” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Dada la situación económica, tendremos que reducir gastos.
Dada a situação econômica, teremos que reduzir despesas.
Dada la urgencia, firmamos el contrato inmediatamente.
Considerando a urgência, assinamos o contrato imediatamente.
Sempre Feminino Singular
Embora esta expressão funcione como 'dado que', é gramaticalmente a forma no feminino singular do particípio passado de 'dar' (dar), e deve preceder um substantivo feminino singular (como situación ou circunstancia).
Usar a forma errada com substantivos no plural
Erro: “Dada las pruebas...”
Correção: Use a forma no plural: 'Dadas las pruebas...' (Dadas as evidências...). Sempre concorde com o substantivo que se segue.
Outros significados de “dada”
“dada” também pode significar:
- fornecida ou apresentada(A2)
- O movimento artístico(C1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.