Como se diz "dado permissão" em espanhol
A palavra espanhola para “dado permissão” é “autorizado” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
Past ParticipleB1
Exemplos
El director ha autorizado el gasto.
O diretor autorizou a despesa.
Fueron autorizados a salir temprano.
Eles foram autorizados (receberam permissão) para sair mais cedo.
Formando Tempos Perfeitos
O particípio passado 'autorizado' é sempre usado com uma forma do verbo 'haber' (ter) para criar tempos perfeitos: 'He autorizado' (Eu autorizei), 'Habíamos autorizado' (Nós tínhamos autorizado).
Alteração Ortográfica no Pretérito/Subjuntivo
Como o verbo raiz 'autorizar' termina em -zar, o 'z' muda para 'c' antes de 'e' (como em 'autoricé' ou 'autorice') para manter o som de 's'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.