Como se diz "de luxo" em espanhol
A palavra espanhola para “de luxo” é “exclusiva” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
adjectiveA2
Exemplos
Es una zona muy exclusiva de la ciudad.
É uma área muito exclusiva da cidade.
Tengo la propiedad exclusiva de esta marca.
Eu tenho a posse exclusiva desta marca.
Combinando o final da palavra
Como esta palavra termina em -a, você só a usa para descrever coisas 'femininas' como 'uma loja' ou 'a roupa'. Se você estiver descrevendo algo 'masculino', deve usar 'exclusivo'.
Concordância de gênero
Erro: “Un club exclusiva.”
Correção: Un club exclusivo. Como 'clube' é masculino em português (e em espanhol, 'club' é masculino), o descritor também deve terminar em -o.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.