Inklingo

Como se diz "denominado" em espanhol

A palavra espanhola paradenominadoé denominadoB1 nível.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1formal
Uma rainha com um vestido roxo real tocando o ombro de uma pessoa ajoelhada com uma espada prateada para conceder-lhe um título.

Exemplos

Este método es denominado 'estudio de caso'.

Este método é chamado de 'estudo de caso'.

Un grupo de científicos descubrió un nuevo planeta denominado Próxima B.

Um grupo de cientistas descobriu um novo planeta chamado Próxima B.

El impuesto, técnicamente denominado IVA, se aplica a casi todas las compras.

O imposto, tecnicamente denominado IVA, aplica-se a quase todas as compras.

Concordância com o Substantivo

Esta palavra é um adjetivo (particípio passado), portanto, sua terminação deve mudar para concordar com o substantivo que está descrevendo. Use 'denominado' para substantivos masculinos e 'denominada' para substantivos femininos.

Uma Escolha Formal

Embora 'chamado' e 'denominado' possam significar 'called' em inglês, em português, 'denominado' é muito mais formal. Use-o ao escrever textos acadêmicos ou ao apresentar um tópico de forma mais erudita.

Usando para Pessoas

Erro:Mi amigo es denominado Juan.

Correção: Mi amigo se llama Juan.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.