Como se diz "desapontar" em espanhol
A palavra espanhola para “desapontar” é “defraudar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No te voy a defraudar, lo prometo.
Não vou te decepcionar, prometo.
Siento que defraudé a mis padres con mis notas.
Sinto que desapontei meus pais com minhas notas.
La nueva película defraudó a muchos fans de la saga.
O novo filme decepcionou muitos fãs da série.
A preposição 'a' com pessoas
Quando você desaponta uma pessoa específica, deve usar a preposição 'a' antes do nome dela. Por exemplo: 'No quiero defraudar a María' (Não quero desapontar a María).
Padrão de verbo regular
Este verbo é perfeitamente regular. Ele segue exatamente o mesmo padrão do verbo 'hablar', então, uma vez que você conheça as regras para verbos terminados em -ar, poderá conjugá-lo facilmente!
Confundir com 'enganar'
Erro: “Usar 'defraudar' para uma mentira simples.”
Correção: Use 'enganar' para mentir ou ludibriar. Use 'defraudar' quando o foco é a decepção emocional ou o descumprimento de um padrão.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.