Como se diz "diga!" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “diga!” é “dí” — use "dí" quando estiver a dar uma ordem direta para que alguém fale ou expresse algo, geralmente num contexto informal ou familiar..
Portuguese → espanhol
verbo (imperativo)A1informal
Use "dí" quando estiver a dar uma ordem direta para que alguém fale ou expresse algo, geralmente num contexto informal ou familiar.
Exemplos
¡Dí tu opinión sobre el plan!
Diga a sua opinião sobre o plano!
informa
/een-FOR-mah//inˈfoɾma/
verboB1formal/neutro
Utilize "informa" quando o objetivo é solicitar ou dar informação, ou seja, notificar alguém sobre algo específico.
Exemplos
¡Informa a tu padre de lo que pasó!
Diga ao seu pai o que aconteceu!
Informa de cualquier cambio inmediatamente.
Relate qualquer mudança imediatamente.
Dando Comandos
Esta é a forma de comando para 'tú' (o tratamento informal de 'você'). Use-a quando quiser que um amigo, colega ou familiar tome uma atitude.
A diferença entre "dí" e "informa"
A confusão mais comum é usar "dí" quando se pretende pedir informação, em vez de "informa". "Dí" é uma ordem para falar, enquanto "informa" é para transmitir dados ou notícias.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.