entere
en-TEH-reh
/enˈteɾe/
A imagem captura o momento em que 'eu descubro' (que) algo novo.
entere(Verb (Conjugated Form))
(que) eu descubra
?Subjuntivo, 1ª pessoa do singular
,(que) ele/ela/você descubra
?Subjuntivo, 3ª pessoa do singular
perceber
?used after verbs of emotion/doubt
📝 Em Ação
Espero que mi jefe no se entere de este error.
B1Espero que meu chefe não descubra sobre este erro.
Dudo que yo me entere de la verdad tan rápido.
B2Duvido que eu descubra a verdade tão rápido.
No quiero que usted se entere por los periódicos.
B1Não quero que o senhor descubra pelos jornais.
💡 Pontos gramaticais
O Modo Subjuntivo
Esta forma 'entere' é usada quando a ação (descobrir) ainda não é um fato, mas sim um desejo, dúvida ou reação emocional. Procure por frases gatilho como 'Espero que...'.
Uso Reflexivo é Fundamental
Quando usado para significar 'descobrir' ou 'perceber', quase sempre precisa da pequena palavra 'se' ou 'me' anexada ao sujeito: 'que se entere' ou 'que yo me entere'.
❌ Erros Comuns
Misturando os Modos
Erro: “No creo que él *entera*.”
Correção: No creo que él *entere*. (Ao expressar dúvida, o espanhol exige a forma verbal especial, 'entere', e não a forma do presente simples 'entera', que seria a forma do português 'ele informa'.)
⭐ Dicas de uso
Uso com 'De'
Quando você descobre sobre algo, sempre use 'de' depois: 'Me entere del problema' (Eu descobri sobre o problema).
Esta ilustração representa o comando formal: 'Informe' (Você/Senhor).
entere(Verb (Command Form))
Informe
?Comando formal (Usted)
,Notifique
?Comando formal (Usted)
Diga
?Formal command (Usted)
📝 Em Ação
Señor, entere a sus empleados de la nueva política inmediatamente.
A2Senhor, informe seus funcionários sobre a nova política imediatamente.
No entere a nadie de mi llegada hasta mañana.
B1Não informe ninguém sobre minha chegada até amanhã.
💡 Pontos gramaticais
Comandos Formais
'Entere' é a forma formal de dizer a alguém ('Usted') para fazer algo. Usa a mesma forma especial do subjuntivo, mas funciona como uma ordem direta.
⭐ Dicas de uso
Colocação do Objeto Direto
Em um comando afirmativo, anexe a pessoa a ser informada diretamente à palavra: 'Enterelos' (Informe-os). Em um comando negativo, coloque o objeto antes do verbo: 'No los entere' (Não os informe).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entere
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'entere' corretamente para expressar um desejo ou dúvida?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre *entere* e *entera*?
*Entere* é a forma verbal especial (subjuntivo ou comando) usada para 'eu descubra' ou 'que ele/ela descubra', ou o comando formal 'Informe!'. *Entera* é a forma do tempo presente simples para 'ele/ela/isso informa/descobre' (um fato).
*Enterar* é um verbo com mudança de radical?
Não, *enterar* é um verbo regular terminado em -AR. Sua conjugação é direta e não envolve a mudança do 'e' para 'ie' no meio da palavra, ao contrário de muitos outros verbos espanhóis.