entere

en-TEH-rehenˈteɾe

“entere” significa “(que) eu descubra” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

(que) eu descubraB1Verb (Conjugated Form)

Subjuntivo, 1ª pessoa do singular

Saiba mais →

InformeA2Verb (Command Form)

Comando formal (Usted)

Saiba mais →

(que) eu descubra, (que) ele/ela/você descubraTambém: perceber

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

Uma figura estilizada parecendo surpresa e curiosa enquanto espreita em uma pequena caixa brilhante, simbolizando a descoberta ou o ato de ficar sabendo de algo.

infinitiveenterar

gerundenterando

past Participleenterado

📝 Em Ação

Espero que mi jefe no se entere de este error.

Espero que meu chefe não descubra sobre este erro.

Dudo que yo me entere de la verdad tan rápido.

Duvido que eu descubra a verdade tão rápido.

No quiero que usted se entere por los periódicos.

Não quero que o senhor descubra pelos jornais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sepa (saiba/descubra (subjuntivo))
averigüe (descubra/investigue (subjuntivo))

Colocações Comuns

que se entere – que ele/ela/você descubra
me entere de algo – eu descubra algo

Informe, NotifiqueTambém: Diga

Verb (Command Form)A2regular arformal

Uma figura estilizada inclinando-se e falando claramente no ouvido de outra figura, representando a ação de informar ou dar instruções.

📝 Em Ação

Señor, entere a sus empleados de la nueva política inmediatamente.

Senhor, informe seus funcionários sobre a nova política imediatamente.

No entere a nadie de mi llegada hasta mañana.

Não informe ninguém sobre minha chegada até amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

informe (informe (comando))
notifique (notifique (comando))

Indicative

Present

yoentero

túenteras

él/ella/ustedentera

nosotrosenteramos

vosotrosenteráis

ellos/ellas/ustedesenteran

Imperfect

yoenteraba

túenterabas

él/ella/ustedenteraba

nosotrosenterábamos

vosotrosenterabais

ellos/ellas/ustedesenteraban

Preterite

yoenteré

túenteraste

él/ella/ustedenteró

nosotrosenteramos

vosotrosenterasteis

ellos/ellas/ustedesenteraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentere

túenteres

él/ella/ustedentere

nosotrosenteremos

vosotrosenteréis

ellos/ellas/ustedesenteren

Imperfect Subjunctive

yoenterara/enterase

túenteraras/enterases

él/ella/ustedenterara/enterase

nosotrosenteráramos/enterásemos

vosotrosenterarais/enteraseis

ellos/ellas/ustedesenteraran/enterasen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entere" em espanhol:

diga eu descobri notifique perceber

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entere

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'entere' corretamente para expressar um desejo ou dúvida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

enterar(informar / descobrir) — Verbo

enterado/a(informado/a) — Adjetivo

entero/a(inteiro/a, completo/a) — Adjetivo

🎵 Rimas

espere quiere

📚 Etimologia

O verbo *enterar* vem do adjetivo espanhol *entero*, que significa 'inteiro' ou 'completo'. A ideia original era tornar alguém 'inteiro' ou 'completo' em seu conhecimento ao lhe dar informações.

Primeiro registro: Mid-13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: inteirarCatalan: encerar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre *entere* e *entera*?

*Entere* é a forma verbal especial (subjuntivo ou comando) usada para 'eu descubra' ou 'que ele/ela descubra', ou o comando formal 'Informe!'. *Entera* é a forma do tempo presente simples para 'ele/ela/isso informa/descobre' (um fato).

*Enterar* é um verbo com mudança de radical?

Não, *enterar* é um verbo regular terminado em -AR. Sua conjugação é direta e não envolve a mudança do 'e' para 'ie' no meio da palavra, ao contrário de muitos outros verbos espanhóis.