Inklingo
← Dicionário

espere

es-PEH-rehesˈpe.ɾe

Espere

VerboA1regular arformal
Um membro da equipe amigável parado em um balcão de recepção, levantando uma mão aberta em um gesto gentil para sinalizar ao cliente para parar e esperar pacientemente.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 Em Ação

Espere un momento, por favor.

A1

Espere um momento, por favor.

Espere aquí mientras busco sus documentos.

A2

Espere aqui enquanto procuro seus documentos.

No se mueva, espere a que la luz cambie a verde.

B1

Não se mova, espere o sinal ficar verde.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • aguarde (espere (formal))

Antônimos

Colocações Comuns

  • espere un momento – espere um momento
  • espere en la línea – espere na fila

espere / tenha esperança / espere

VerboA2regular ar
Uma pessoa sentada calmamente em um banco em um parque claro e tranquilo, olhando para o horizonte ensolarado com uma expressão de antecipação quieta e esperança.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 Em Ação

Quiero que usted me espere.

A2

Eu quero que você me espere.

Espero que él espere mi llamada.

B1

Eu espero que ele espere minha ligação.

Cuando yo espere el autobús, leeré un libro.

B2

Quando eu esperar pelo ônibus, vou ler um livro.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedespera
yoespero
túesperas
ellos/ellas/ustedesesperan
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis

imperfect

él/ella/ustedesperaba
yoesperaba
túesperabas
ellos/ellas/ustedesesperaban
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais

preterite

él/ella/ustedesperó
yoesperé
túesperaste
ellos/ellas/ustedesesperaron
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedespere
yoespere
túesperes
ellos/ellas/ustedesesperen
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis

imperfect

él/ella/ustedesperara
yoesperara
túesperaras
ellos/ellas/ustedesesperaran
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "espere" em espanhol:

espere→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: espere

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'espere' como um comando educado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
liberemoderesugiere
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'spērāre', que significa 'esperar' ou 'procurar'. Com o tempo, seu significado se expandiu para incluir a ideia de esperar por algo que se deseja ou se espera.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: esperarItalian: sperareFrench: espérer

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'espere' e 'espera'?

'Espere' é a forma formal e educada de dizer 'Espere!' a uma pessoa (a forma 'usted'). 'Espera' é a forma informal e casual que você usaria com um amigo (a forma 'tú'). É análogo ao nosso 'Espere' (formal) versus 'Espera' (informal/tu).

Por que o verbo muda para 'espere' em 'Quiero que espere'?

Em espanhol, quando você expressa um desejo, dúvida ou comando para outra pessoa fazer algo (como com 'quiero que...'), o verbo que segue frequentemente muda para uma forma especial (o subjuntivo). 'Espere' é essa forma especial para o verbo 'esperar'. Ela sinaliza que a ação não é um fato, mas algo que é desejado ou incerto.