siga
SEE-gah
/ˈsi.ɣa/
Use 'siga' ao dar uma ordem formal a alguém ('o senhor/a senhora') para 'continuar' ou 'prosseguir'.
siga(Verbo)
continue
?como um comando formal ('o senhor/a senhora, continue')
,siga
?como um comando formal ('o senhor/a senhora, siga')
prossiga
?encouragement or instruction
,vá em frente
?when giving directions ('siga derecho')
📝 Em Ação
Para llegar al museo, siga esta calle por cinco minutos.
A1Para chegar ao museu, siga esta rua por cinco minutos.
Siga, por favor. Su mesa está lista.
A1Prossiga, por favor. Sua mesa está pronta.
¿Le molesta? No, no, siga con lo que estaba haciendo.
A2Estou incomodando você? Não, não, continue o que você estava fazendo.
💡 Pontos gramaticais
Comandos Formais
'Siga' é a forma de comando para 'Usted' (o 'você' formal). Diz a uma pessoa respeitada o que fazer ou pede que ela faça algo. Lembre-se: parece exatamente com a forma do presente do subjuntivo.
A Mudança de 'E para I'
O verbo original é 'seguir', mas devido à sua irregularidade, o 'e' no meio muda para um 'i' nesta forma de comando: seguir → siga.
❌ Erros Comuns
Confundir Comandos Formais e Informais
Erro: “Usar 'sigue' (informal) ao falar com um chefe ou pessoa mais velha.”
Correção: Use 'siga' (comando formal) para qualquer desconhecido ou ambiente profissional para demonstrar respeito. 'Sigue' é apenas para amigos próximos ou família.
⭐ Dicas de uso
Dar Direções
Ao dar direções, combine 'siga' com 'derecho' (reto) ou 'todo recto' (todo reto) para clareza: 'Siga derecho' (Continue reto).
Como forma do subjuntivo, 'siga' pode expressar um desejo ou possibilidade de que 'eu/ele/ela/você continue' uma ação.
siga(Verbo)
(que) eu/ele/ela/você continue
?expressando desejo ou possibilidade
permaneça
?used when referring to a status ('I hope he remains well')
📝 Em Ação
Espero que (usted) siga teniendo éxito en su proyecto.
B1Espero que você continue tendo sucesso em seu projeto.
Aunque sea difícil, quiero que yo siga intentándolo.
B2Mesmo que seja difícil, eu quero que eu continue tentando.
No creo que Juan siga en su trabajo anterior.
B1Não acho que Juan ainda esteja no emprego antigo (Duvido que ele continue lá).
💡 Pontos gramaticais
O Uso do Subjuntivo
Esta forma ('siga') é usada em situações especiais após palavras que expressam emoção, dúvida, desejo ou necessidade (como 'espero que', 'no creo que', ou 'quiero que').
Quem Usa 'Siga'?
No subjuntivo, 'siga' pode ser usado para 'yo' (eu), 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal). O contexto informa quem é o sujeito.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança de Modo
Erro: “Dizer 'Espero que él sigue...' quando você quer dizer 'Espero que ele continue...'”
Correção: Ao expressar esperança ou desejo, o segundo verbo deve mudar para a forma do subjuntivo: 'Espero que él siga...'
⭐ Dicas de uso
Despedida Padrão
Uma maneira muito educada e comum de encerrar uma interação é 'Espero que siga usted bien' (Espero que você continue bem).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: siga
Pergunta 1 de 2
Qual destas frases usa 'siga' como um comando formal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'seguir' muda sua ortografia para 'siga'?
'Seguir' é um verbo irregular. Em muitas formas (incluindo comandos e o subjuntivo), a letra 'e' no radical muda para um 'i' (ex: s**e**guir torna-se s**i**ga). Isso é chamado de mudança de radical e é muito comum em verbos espanhóis.
Se eu ouvir 'siga', como sei se eles querem dizer 'continue' ou 'siga'?
O contexto é fundamental! Se alguém está dando direções ('siga esta calle'), significa 'siga' ou 'continue por'. Se você interromper alguém e a pessoa disser 'siga, siga', ela quer dizer 'continue o que você estava fazendo' ou 'prossiga'.