enterar

descobrir?aprendendo nova informação

Também:ficar sabendo?getting news,perceber?suddenly understanding something

en-teh-RAR

/enteˈɾaɾ/

VerboA2regular ar

neutral

Uma pessoa olhando através de uma lupa para um pássaro pequeno e colorido em um galho.

Uma pessoa usa uma lupa para descobrir mais sobre um pássaro.

enterar(Verbo)

A2regular ar

descobrir

aprendendo nova informação

Também:

ficar sabendo

getting news

perceber

suddenly understanding something

📝 Em Ação

Me enteré de la noticia por la televisión.

Eu fiquei sabendo da notícia pela televisão.

¿Cómo te enteraste de la fiesta?

Como você descobriu sobre a festa?

Ella no se enteró de nada durante la reunión.

Ela não percebeu nem entendeu nada durante a reunião.

Conexões de Palavras

Sinônimos

averiguar (descobrir / investigar)
saber (saber)

Antônimos

ignorar (ignorar / não saber de)

Colocações Comuns

enterarse de algo – descobrir algo
por si no te has enterado – caso você não tenha sabido

Expressões & Idiomas

No enterarse de la misa la media – Não ter ideia do que está acontecendo

💡 Pontos gramaticais

A Conexão 'Me/Te/Se'

Para dizer que você 'descobriu' algo, você deve usar pronomes reflexivos: 'Me enteré' (Eu descobri), 'Te enteraste' (Você descobriu), etc. Sem eles, o significado muda para 'informar alguém'.

❌ Erros Comuns

Não esqueça o 'de'

Erro: “Me enteré la noticia.”

Correção: Me enteré de la noticia. Quase sempre é necessário usar 'de' depois deste verbo ao mencionar o que você descobriu.

⭐ Dicas de uso

Um Momento de 'Clique'

Pense em 'enterarse' como aquele momento em que a lâmpada acende. Não é apenas saber algo; é o momento específico em que você aprendeu.

Uma pessoa falando no ouvido de outra pessoa que está ouvindo atentamente.

Uma pessoa informa a outra sobre uma notícia.

enterar(Verbo)

B2regular ar

informar

dizer algo oficialmente a alguém

Também:

notificar

formal communication

📝 Em Ação

Le enteramos de su derecho a un abogado.

Nós o informamos do seu direito a um advogado.

Es importante enterar al jefe sobre los gastos.

É importante informar o chefe sobre as despesas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

informar (informar)
notificar (notificar)

Antônimos

ocultar (esconder (informação))

💡 Pontos gramaticais

Ação vs. Recepção

Nesta versão, você não está usando os pronomes 'me' ou 'se' em si mesmo. Em vez disso, você está realizando a ação em outra pessoa: 'Enterar a alguien' (Informar alguém).

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenteraran

yoenterara

túenteraras

vosotrosenterarais

nosotrosenteráramos

él/ella/ustedenterara

present

ellos/ellas/ustedesenteren

yoentere

túenteres

vosotrosenteréis

nosotrosenteremos

él/ella/ustedentere

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenteraron

yoenteré

túenteraste

vosotrosenterasteis

nosotrosenteramos

él/ella/ustedenteró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenteraban

yoenteraba

túenterabas

vosotrosenterabais

nosotrosenterábamos

él/ella/ustedenteraba

present

ellos/ellas/ustedesenteran

yoentero

túenteras

vosotrosenteráis

nosotrosenteramos

él/ella/ustedentera

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: enterar

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eu descobri' em espanhol?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

entero(inteiro / completo) - Adjetivo

enteramente(inteiramente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

É 'enterar' o mesmo que 'saber'?

Não exatamente. 'Saber' significa que você já possui o conhecimento. 'Enterarse' (a versão reflexiva de enterar) refere-se ao momento em que você *adquire* o conhecimento ou descobre.

Eu sempre preciso do 'de' depois?

Quando você está dizendo *o que* descobriu, sim. Exemplo: 'Me enteré DE que...' (Eu descobri que...).