Como se diz "ficar sabendo" em espanhol
A palavra espanhola para “ficar sabendo” é “enterar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Me enteré de la noticia por la televisión.
Eu fiquei sabendo da notícia pela televisão.
¿Cómo te enteraste de la fiesta?
Como você descobriu sobre a festa?
Ella no se enteró de nada durante la reunión.
Ela não percebeu nem entendeu nada durante a reunião.
A Conexão 'Me/Te/Se'
Para dizer que você 'descobriu' algo, você deve usar pronomes reflexivos: 'Me enteré' (Eu descobri), 'Te enteraste' (Você descobriu), etc. Sem eles, o significado muda para 'informar alguém'.
Não esqueça o 'de'
Erro: “Me enteré la noticia.”
Correção: Me enteré de la noticia. Quase sempre é necessário usar 'de' depois deste verbo ao mencionar o que você descobriu.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.