Como se diz "do campo" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “do campo” é “rural” — use 'rural' para se referir a tudo que está relacionado com o campo em oposição à cidade, como 'vida rural' ou 'área rural'..
rural
/roo-RAHL//ruˈɾal/
Exemplos
Mucha gente prefiere la tranquilidad de la vida rural.
Muitas pessoas preferem a tranquilidade da vida do campo.
El turismo rural ha crecido mucho en esta región.
O turismo rural cresceu muito nesta região.
El gobierno quiere mejorar las escuelas en el medio rural.
O governo quer melhorar as escolas em áreas rurais.
Uma forma para todos
Esta palavra não muda com base no gênero. Você pode usá-la com palavras 'masculinas' como 'el pueblo rural' ou palavras 'femininas' como 'la casa rural' sem alterar o final.
Tornando-o plural
Para falar sobre mais de uma coisa, basta adicionar '-es' ao final: 'las zonas rurales' ou 'los caminos rurales'.
Não adicione um 'a' no final
Erro: “La zona rurala.”
Correção: La zona rural. Como termina em 'l', permanece o mesmo para palavras masculinas e femininas.
campesino
/kam-peh-SEE-noh//kam.peˈsi.no/
Exemplos
Me gusta mucho la música campesina.
Eu gosto muito de música do campo/folk.
Lleva una vida muy campesina y sencilla.
Ele leva uma vida muito rural e simples.
Comimos un guiso campesino delicioso.
Comemos um delicioso ensopado rústico.
Concordância com o Substantivo
Esta palavra deve concordar com o que descreve. Use 'campesino' para palavras masculinas (el aire campesino) e 'campesina' para palavras femininas (la comida campesina).
Confundir com 'el campo'
Erro: “Dizer 'la vida campo' em vez de 'la vida campesina'.”
Correção: Use o adjetivo 'campesina' para descrever o tipo de vida, não o substantivo para 'campo'.
Confusão entre 'rural' e 'campesino'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.