Como se diz "dote" em espanhol
A palavra espanhola para “dote” é “dote” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
dinheiro ou propriedade trazida por uma noiva ao seu marido
Exemplos
En el siglo XIX, la dote era fundamental para el matrimonio.
No século XIX, o dote era essencial para o casamento.
La familia de la novia no pudo pagar la dote acordada.
A família da noiva não pôde pagar o dote acordado.
Renunció a su dote para entrar en el convento.
Ela abriu mão do seu dote para entrar no convento.
Singular vs. Plural
Ao contrário do significado de 'talentos', o significado de 'dote' (casamento) é quase sempre usado no singular: 'la dote'.
Confundindo com 'Duda'
Erro: “No tengo dote.”
Correção: No tengo duda. (Não confunda 'dote' com 'duda' (dúvida) — elas soam um pouco parecidas para iniciantes!)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.