dote
“dote” significa “talento” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
talento, dom
Também: habilidades
📝 Em Ação
Ella tiene grandes dotes para la música.
B1Ela tem um grande talento para a música.
Sus dotes de mando impresionaron a todo el equipo.
B2Suas habilidades de liderança impressionaram toda a equipe.
Para ser un buen comercial, hay que tener dotes de gentes.
C1Para ser um bom vendedor, você precisa ter habilidades interpessoais.
dote
📝 Em Ação
En el siglo XIX, la dote era fundamental para el matrimonio.
B2No século XIX, o dote era essencial para o casamento.
La familia de la novia no pudo pagar la dote acordada.
C1A família da noiva não pôde pagar o dote acordado.
Renunció a su dote para entrar en el convento.
C2Ela abriu mão do seu dote para entrar no convento.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: dote
Pergunta 1 de 3
Se alguém é muito bom em liderar pessoas, o que essa pessoa tem?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da palavra latina 'dos, dotis', que se referia a um presente de casamento ou a uma propriedade trazida para uma união.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'dote' um verbo?
Não como infinitivo, mas 'dote' é uma forma do verbo 'dotar' (prover/dotar). Por exemplo: 'Espero que el gobierno dote a la escuela de libros' (Espero que o governo forneça livros à escola).
Qual é a diferença entre 'don' e 'dote'?
Ambos significam 'presente' ou 'talento'. No entanto, 'don' é geralmente uma habilidade natural única, quase mágica (como um 'dom de Deus'), enquanto 'dotes' frequentemente se refere a um conjunto de habilidades ou qualidades (como liderança ou habilidades sociais).
Posso usar 'dote' para significar uma gorjeta em um restaurante?
Não. Uma gorjeta é 'propina'. 'Dote' refere-se apenas a dotes matrimoniais ou talentos naturais.