Como se diz "drenado" em espanhol
A palavra espanhola para “drenado” é “agotado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Llegué a casa después del trabajo y estaba completamente agotado.
Cheguei em casa depois do trabalho e estava completamente exausto.
Mi madre se siente agotada de tanto cuidar a los niños.
Minha mãe se sente esgotada de cuidar tanto das crianças.
Concordância Adjetival
'Agotado' é um adjetivo, então ele deve mudar sua terminação para concordar com a pessoa ou coisa que descreve: 'agotado' (masculino singular), 'agotada' (feminino singular), 'agotados' (masculino plural), 'agotadas' (feminino plural).
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “Soy agotado.”
Correção: Use 'Estoy agotado.' porque o cansaço extremo é um estado temporário ou condição, o que requer o verbo 'estar' (assim como em português, usamos 'estar exausto').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.