Como se diz "é propício" em espanhol
A palavra espanhola para “é propício” é “presta” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
VerbC1informal
Exemplos
Esta playa presta para hacer surf.
Esta praia é boa/adequada para surfar.
El ambiente de la fiesta presta mucho.
O ambiente da festa é muito legal/divertido. (Calão da Espanha)
La situación no se presta a bromas.
A situação não se presta a piadas (Não é adequada para piadas).
A Exigência do 'Se'
Para este significado, o verbo deve ser reflexivo: 'prestarse' (emprestar-se/ser adequado). Você deve incluir 'se' ou 'me/te/nos' etc., antes do verbo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.