Como se diz "eles acreditam" em espanhol
A palavra espanhola para “eles acreditam” é “creen” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos creen en la justicia.
Eles acreditam na justiça.
¿Ustedes creen en el destino?
Vocês acreditam no destino?
Muchas culturas antiguas creen en múltiples dioses.
Muitas culturas antigas acreditam em múltiplos deuses.
Quem são 'eles'?
'Creen' é a forma para 'ellos' (um grupo de homens, ou misto), 'ellas' (um grupo de mulheres), e 'ustedes' (vocês, formal ou informal dependendo da região). Em português, usamos 'eles/elas' ou 'vocês'.
Acreditar 'em' algo
Para dizer que você acredita em uma pessoa, ideia ou conceito, use sempre a pequena palavra 'en' depois do verbo. Por exemplo, 'Ellos creen en ti' (Eles acreditam em você). Em português, usamos a preposição 'em' ou 'no/na'.
Esquecer o 'en'
Erro: “Mis amigos creen la magia.”
Correção: Mis amigos creen en la magia. (Meus amigos acreditam em magia.) Ao falar sobre fé ou crença em um conceito, você precisa adicionar 'en', assim como em português usamos 'em'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.