Como se diz "eles levaram" em espanhol
A palavra espanhola para “eles levaram” é “llevaron” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Los mensajeros llevaron el paquete a la oficina central.
Os mensageiros levaram o pacote para a central de correios.
Ustedes llevaron mucha comida para la fiesta, ¡gracias!
Vocês levaram muita comida para a festa, obrigado(a)!
Identificando o Tempo Verbal
'Llevaron' é uma ação única e concluída no passado (pretérito indefinido). Indica que o ato de levar/transportar começou e terminou em um momento específico.
Llevar vs. Traer
Erro: “Usar 'llevaron' quando a ação é trazer algo *para* o falante (o que deveria ser 'trajeron').”
Correção: 'Llevar' significa levar algo *para longe* da localização do falante; 'traer' significa trazer algo *para* o falante.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.