Como se diz "eles têm" em espanhol
A palavra espanhola para “eles têm” é “tienen” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Ellos tienen un coche nuevo.
Eles têm um carro novo.
Ustedes tienen dos hijos, ¿verdad?
Vocês têm dois filhos, certo?
Mis vecinos tienen un perro muy ruidoso.
Meus vizinhos têm um cachorro muito barulhento.
Quem são 'eles' ou 'vocês'?
'Tienen' é a forma para 'ellos' (um grupo de homens, ou misto), 'ellas' (um grupo de mulheres), e 'ustedes' (vocês). Na Espanha, 'ustedes' é formal, mas na América Latina, é usado tanto para 'vocês' formal quanto informal.
Usar 'Haber' para Posse
Erro: “Mis amigos han un perro.”
Correção: Use 'tener' para posse. Diga 'Mis amigos tienen un perro.' O verbo 'haber' (como 'han') é geralmente usado para construir outras conjugações verbais, não para dizer que você possui algo.
Outros significados de “tienen”
“tienen” também pode significar:
- expressando idade, ex: 'eles têm 20 anos'(A1)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.