Como se diz "embelezamento" em espanhol
A palavra espanhola para “embelezamento” é “adorno” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
em música ou arte
Exemplos
El pianista añadió un adorno a la melodía final.
O pianista adicionou um floreio à melodia final.
Su discurso fue directo y sin adornos innecesarios.
Seu discurso foi direto e sem floreios desnecessários.
La caligrafía tiene muchos adornos elegantes.
A caligrafia tem muitos floreios elegantes.
Uso Abstrato
Neste contexto, 'adorno' refere-se a adicionar estilo extra a algo em vez de um objeto físico que se pode segurar. Em português, 'floreio' ou 'embelezamento' também são usados de forma abstrata.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.