Como se diz "emergindo" em espanhol
A palavra espanhola para “emergindo” é “saliendo” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
Verb Form (Gerund)B2
aparecendo gradualmente
Exemplos
Mira, el sol ya está saliendo detrás de las montañas.
Olha, o sol já está saindo atrás das montanhas.
Las nuevas cifras de ventas están saliendo mejor de lo esperado.
Os novos números de vendas estão saindo melhores do que o esperado.
Sujeitos Impessoais
Este uso frequentemente se refere a objetos inanimados (como 'resultados' ou 'o sol') como o sujeito que realiza a ação de aparecer. Em português, usamos o verbo no singular para o sol ('o sol está nascendo'), o que é muito similar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.