Como se diz "enfermo" em espanhol
A palavra espanhola para “enfermo” é “enfermo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hoy no voy a la escuela porque estoy enfermo.
Eu não vou à escola hoje porque estou doente.
Mi gato ha estado enfermo toda la semana.
Meu gato está doente a semana toda.
Tiene una mente enferma y retorcida.
Ele tem uma mente doentia e perversa.
Concorda com a Pessoa/Coisa que Descreve
Esta palavra muda para concordar se você está falando de alguém masculino, feminino ou um grupo. enfermo (masculino), enferma (feminino), enfermos (masculino plural), enfermas (feminino plural).
Use 'estar' para Estar Doente
Para dizer que alguém está doente no momento, você quase sempre usa o verbo estar. Por exemplo, Él está enfermo. (Ele está doente). Isso descreve um estado ou condição temporária.
Usar 'ser' em vez de 'estar'
Erro: “Mi padre es enfermo.”
Correção: Mi padre está enfermo. Usar 'ser' faz parecer que estar doente é uma parte permanente da identidade dele, o que é muito raro. Para o estado temporário de estar doente, use sempre 'estar'.
Esquecer de Concordar o Gênero
Erro: “Mi hermana está enfermo.”
Correção: Mi hermana está enferma. Como 'hermana' é feminino, a palavra que a descreve também deve terminar em '-a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.