Como se diz "estonteante" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “estonteante” é “asombroso” — use 'asombroso' quando 'estonteante' se refere a algo que causa admiração, surpresa ou espanto pela sua grandiosidade ou impacto, como uma paisagem impressionante.
asombroso
ah-som-BROH-soha.somˈbɾo.so
Exemplos
La vista desde la montaña es realmente asombrosa.
A vista da montanha é realmente incrível.
Obtuvieron resultados asombrosos en el experimento.
Eles obtiveram resultados assombrosos no experimento.
El mago hizo trucos asombrosos que nadie pudo entender.
O mágico fez truques incríveis que ninguém conseguia entender.
Concordância do Adjetivo
Como 'asombroso' é um adjetivo, sua terminação deve mudar para concordar com o substantivo que descreve. Use -o para masculino singular (el libro asombroso), -a para feminino singular (la historia asombrosa), -os para masculino plural, e -as para feminino plural. Isso é muito semelhante ao Português.
Esquecer a Mudança de Gênero
Erro: “La vista es asombroso.”
Correção: La vista es asombrosa. Lembre-se que 'vista' é feminino em espanhol, assim como em português ('a vista'), então o adjetivo deve terminar em -a.
bellísimo
Exemplos
El amanecer en la costa es bellísimo.
O nascer do sol na costa é extremamente bonito.
Confusão entre 'asombroso' e 'bellísimo'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.