Como se diz "eu escolto" em espanhol
A palavra espanhola para “eu escolto” é “acompaño” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Yo te acompaño al aeropuerto si quieres.
Eu vou com você ao aeroporto, se você quiser.
¿Vas al supermercado? Acompaño a mi hermana primero.
Você vai ao supermercado? Eu acompanho minha irmã primeiro.
Siempre acompaño a mi abuela cuando va al médico.
Eu sempre vou com a minha avó quando ela vai ao médico.
Objeto Direto
Como 'acompaño' significa 'eu vou junto', a pessoa que você acompanha funciona como objeto direto. Você não precisa da preposição 'con' (com) depois. Por exemplo: 'Yo acompaño a María' (Eu acompanho a María), e não 'Yo acompaño con María'.
Uso de 'Com'
Erro: “Yo acompaño con mi amigo.”
Correção: Yo acompaño a mi amigo. O verbo 'acompañar' já carrega a ideia de 'junto com'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.