Como se diz "evasivo" em espanhol
A palavra espanhola para “evasivo” é “ambiguo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
adjectiveC1formal
evitando uma posição ou opinião clara

Exemplos
Es un político muy ambiguo que nunca toma partido.
Ele é um político muito evasivo que nunca toma partido.
No seas tan ambiguo, dime si te gusta el plan o no.
Não seja tão evasivo, diga-me se você gosta do plano ou não.
Descrevendo Pessoas
Quando você chama uma pessoa de 'ambiguo', geralmente está sendo um pouco crítico quanto à falta de clareza ou honestidade dela. Em português, 'ambíguo' pode ser usado para descrever uma pessoa de forma similar, indicando falta de clareza ou indecisão.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.