Como se diz "experienciado" em espanhol
A palavra espanhola para “experienciado” é “vivido” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Nunca he vivido en una ciudad tan grande.
Eu nunca vivi em uma cidade tão grande.
¿Ya habías vivido esto antes?
Você já tinha vivido isso antes?
Auxiliar dos Tempos Perfeitos
'Vivido' é a forma especial do verbo 'vivir' que se junta ao verbo 'haber' (equivalente ao nosso 'ter') para descrever ações concluídas no passado: 'Hemos vivido' (Nós vivemos/temos vivido).
Não use 'tener'
Erro: “Usar 'tener' em vez de 'haber' para formar tempos compostos: 'Tengo vivido...'”
Correção: Sempre use uma forma de 'haber' (he, has, ha, hemos, han) antes de 'vivido' ao falar de ações passadas: 'He vivido...'. Em português, usamos 'ter' (tenho vivido).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.