Como se diz "extravagância" em espanhol
A palavra espanhola para “extravagância” é “lujo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Compraron un yate de puro lujo.
Eles compraram um iate de puro luxo.
Ese restaurante ofrece un servicio de lujo.
Aquele restaurante oferece um serviço de luxo/deluxe.
No podemos permitirnos esos lujos todos los días.
Não podemos nos dar ao luxo de ter essas coisas todos os dias.
Uso de 'de lujo'
Quando usado depois de 'de' (ex: 'hotel de lujo'), 'lujo' funciona como um adjetivo significando 'luxuoso' ou 'de primeira'. Descreve a qualidade do item.
Confusão de gênero
Erro: “La lujo (Incorreto)”
Correção: El lujo (Correto). Lembre-se que 'lujo' é uma palavra masculina em espanhol, então sempre requer o artigo masculino 'el' ou 'un'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.