Como se diz "fedido" em espanhol
A palavra espanhola para “fedido” é “apestoso” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Lávate los pies, están apestosos.
Lave seus pés; eles estão fedidos.
Sacamos la basura porque el cuarto estaba apestoso.
Tiramos o lixo porque o quarto estava malcheiroso.
Había un animal muerto y el aire era apestoso.
Havia um animal morto e o ar tinha um cheiro ruim.
Concordância de Gênero e Número
Lembre-se de alterar a terminação para concordar com o que você está descrevendo. Use 'apestoso' para um substantivo masculino singular, 'apestosa' para um substantivo feminino singular, e adicione um 's' para mais de um (apestosos/apestosas).
Uso com 'Estar'
Geralmente usamos esta palavra com 'estar' porque os cheiros são frequentemente temporários. Por exemplo, 'El perro está apestoso' significa que o cachorro está fedido agora porque ele brincou na lama.
Confusão com 'apestar'
Erro: “La basura es apestar.”
Correção: La basura está apestosa (O lixo está fedido) ou La basura apesta (O lixo cheira mal).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.