Inklingo

Como se diz "feridas" em espanhol

A palavra espanhola para “feridas” é “heridas” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
descrevendo sujeitos femininos no plural
Duas pequenas coelhas em estilo de desenho animado sentadas lado a lado em um campo. Ambas as coelhas têm uma pequena bandagem branca enrolada em uma de suas orelhas, indicando lesão.

Exemplos

Las mujeres heridas fueron atendidas por el médico.

As mulheres feridas foram atendidas pelo médico.

Las acciones de la bolsa quedaron heridas después de la crisis.

As ações da bolsa permaneceram lesionadas após a crise.

Concordância Adjetival

Quando 'heridas' é usado como adjetivo, ele deve concordar com o substantivo que descreve. Você usa 'heridas' somente se o substantivo for feminino e plural (ex: 'las personas heridas').

Erro de Gênero

Erro: “Los mujeres heridos.”

Correção: Las mujeres heridas. Lembre-se, o final '-as' deve concordar com o substantivo feminino plural 'mujeres'.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.