heridas
eh-REE-dahs
/eˈɾi.ðas/
Como substantivo, 'heridas' significa lesões ou ferimentos físicos.
heridas(Substantivo)
ferimentos
?lesões físicas
,lesões
?trauma geral
cortes
?minor injuries
,cicatrizes emocionais
?figurative pain
📝 Em Ação
Las heridas en su brazo necesitan limpieza inmediata.
A2Os ferimentos no braço dele precisam de limpeza imediata.
Después del accidente, las heridas fueron superficiales.
B1Após o acidente, as lesões foram superficiais.
El tiempo cura todas las heridas, dicen.
B2O tempo cura todas as feridas, dizem.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
A palavra 'herida' (singular) e 'heridas' (plural) é sempre feminina, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ela (ex: 'las heridas').
⭐ Dicas de uso
Físico vs. Emocional
Esta palavra é usada tanto para lesões físicas ('Tiene heridas en la pierna') quanto para dor emocional profunda ('Dejó muchas heridas en su corazón').
Quando usada como adjetivo, 'heridas' descreve múltiplos sujeitos femininos que estão feridos ou lesionados.
heridas(Adjetivo)
feridas
?descrevendo sujeitos femininos no plural
,lesionadas
?descrevendo sujeitos femininos no plural
📝 Em Ação
Las mujeres heridas fueron atendidas por el médico.
B1As mulheres feridas foram atendidas pelo médico.
Las acciones de la bolsa quedaron heridas después de la crisis.
B2As ações da bolsa permaneceram lesionadas após a crise.
💡 Pontos gramaticais
Concordância Adjetival
Quando 'heridas' é usado como adjetivo, ele deve concordar com o substantivo que descreve. Você usa 'heridas' somente se o substantivo for feminino e plural (ex: 'las personas heridas').
❌ Erros Comuns
Erro de Gênero
Erro: “Los mujeres heridos.”
Correção: Las mujeres heridas. Lembre-se, o final '-as' deve concordar com o substantivo feminino plural 'mujeres'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: heridas
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'heridas' como descrição (adjetivo) em vez de coisa (substantivo)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'heridas' é usada apenas para lesões físicas?
Não. Embora signifique mais comumente ferimentos físicos, é muito frequentemente usada em sentido figurado para descrever danos emocionais, traumas ou tristeza profunda causados por experiências difíceis.
Qual é a forma base do verbo 'herir'?
A forma base é 'herir' (ferir ou lesionar). 'Heridas' é a forma do particípio passado feminino plural, significando 'ferido(a)' ao descrever sujeitos femininos.