Como se diz "ficando maior" em espanhol
A palavra espanhola para “ficando maior” é “creciendo” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hijo está creciendo muy rápido, ya no le cabe la ropa.
Meu filho está crescendo muito rápido, as roupas dele já não servem mais.
Las plantas están creciendo bien gracias a la lluvia.
As plantas estão crescendo bem graças à chuva.
El cachorro de mi vecino sigue creciendo y ya parece un oso.
O cachorrinho do meu vizinho continua crescendo e já parece um urso.
Ação Contínua
Você usa 'creciendo' principalmente com o verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo agora ou continuamente: 'Está creciendo' (Está crescendo).
Forma do Gerúndio
'Creciendo' é a forma do gerúndio (o '-ing' em inglês). Para verbos terminados em '-er' e '-ir', você geralmente adiciona '-iendo' ao radical.
Usar 'Ser' em vez de 'Estar'
Erro: “El niño es creciendo.”
Correção: El niño está creciendo. (Use 'estar' para ações contínuas e temporárias como o crescimento.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.