Como se diz "fundamentado" em espanhol
A palavra espanhola para “fundamentado” é “motivado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2formal
uma decisão ou argumento apoiado por lógica

Exemplos
El juez dio un veredicto muy bien motivado.
O juiz deu um veredito muito bem fundamentado.
Su ausencia estaba motivada por razones de salud.
A sua ausência foi motivada por razões de saúde.
Presentaron un informe motivado sobre los riesgos.
Apresentaram um relatório fundamentado sobre os riscos.
O Significado de 'Causa'
Em espanhol formal, quando algo é 'motivado por', significa simplesmente que foi causado ou desencadeado por essa coisa. Em português, usamos frequentemente 'motivado por' ou 'devido a' para expressar a mesma ideia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.