Como se diz "justificado" em espanhol
A palavra espanhola para “justificado” é “explicado” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El tema ha sido explicado claramente por el profesor.
O tema foi explicado claramente pelo professor.
He explicado el plan tres veces.
Eu expliquei o plano três vezes.
Todo está bien explicado en el manual.
Tudo está bem explicado no manual.
A Forma 'Terminada'
Explicado é um particípio passado. Pense nele como a versão 'pronta' da ação 'explicar' (to explain).
Usando com 'Haber'
Quando você usa esta palavra depois de 'haber' (ter), ela sempre termina em -o, não importa quem realizou a ação. Por exemplo: 'Ellas han explicado' (Elas têm explicado).
Mudar o final com 'Haber'
Erro: “Dizer 'Ellas han explicadas'.”
Correção: Use sempre 'explicado' depois do verbo auxiliar 'haber'. Só mude para 'explicada' ou 'explicados' se você estiver usando-o como uma descrição simples (adjetivo) sem 'haber'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.